PROCESSI

Documentare il processo come patrimonio culturale immateriale

Nel Coherence Atlas, il processo artigianale è documentato come patrimonio culturale immateriale: un sistema integrato di gesto, decisione, tempo e materia che non si riduce a procedura.

L’approccio rende osservabili:

la variabilità intrinseca dei processi artigianali
i punti decisionali
le temporalità situate

riconoscendo la variabilità come componente essenziale del patrimonio vivente, non come deviazione o errore.

Che cosa intendiamo per processo

Nel patrimonio artigianale immateriale, il processo non è una sequenza replicabile.

È una struttura di sapere incorporato, in cui la competenza si manifesta nella capacità di:

leggere il contesto materiale e ambientale
riconoscere segnali non formalizzabili
adattare l’azione in tempo reale

Il valore del processo risiede nel giudizio umano situato, non nell’esecuzione di istruzioni.

COSA DOCUMENTIAMO E COSA NO

DOCUMENTIAMO

punti di decisione significativi

variabilità culturalmente legittima

temporalità, ritmi e tempi non accelerabili

vincoli e proprietà materiali

relazioni di filiera e interdipendenze

criteri di qualità culturalmente situati

NON DOCUMENTIAMO

tutorial tecnici step-by-step

istruzioni operative

workflow automatizzabili

scorciatoie di replicazione

modelli di ottimizzazione o standardizzazione

Questa distinzione costituisce una salvaguardia strutturale contro l’estrazione e la semplificazione indebita del sapere.

Perché è tutela (non archiviazione)

La tutela non consiste nel congelare una forma “corretta” del fare, ma nel rendere visibile la variabilità come parte essenziale del sapere vivo.

Questo approccio si fonda sul principio di living heritage:
il patrimonio è tutelato perché continua a trasformarsi, non perché viene fissato.

PROCESS ASSET CARD

La Process Asset Card è il dispositivo attraverso cui The Coherence Atlas trasforma un processo artigianale in un bene culturale documentato, tutelato e interoperabile, senza ridurlo a istruzione tecnica né renderlo oggetto di estrazione.

È l’equivalente culturale di una scheda museale, applicata a processi vivi.

Funzioni principali

01.

Documentare un processo come sapere culturale

02.

Renderlo leggibile e confrontabile a livello europeo

04.

Dimostrare interoperabilità con infrastrutture UE (Europeana, ricerca, archivi)

03.

0proteggerlo da estrazione, semplificazione o automazione

Campo	Cos'è	A cosa serve
Media refs	Riferimenti a immagini, audio, video	Supporto interpretativo e interoperabilità IIIF
Access layer	Open / Mediated / Restricted	Protezione dei saperi sensibili (FAIR + Ethics)
Variability	Varianti legittime documentate	Dimostrare che la variabilità è competenza
Material constraints	Proprietà reali della materia	Spiegare perché le decisioni cambiano
Temporal markers	Ritmi, durate, attese	Trattare il tempo come materia culturale
Decision points	Momenti in cui si decide, non si esegue	Rendere visibile l’intelligenza situata
Gesture cluster	Famiglie di gesti (non movimenti singoli)	Evitare istruzioni, documentare linguaggio del gesto
Heritage community	Comunità reale detentrice del sapere	Applicazione Faro Convention, riconoscimento agency
Process ID	Codice univoco del processo	Citazione accademica, tracciabilità nel tempo

Legenda metodologica dei campi

01. Process ID

Identificatore univoco e persistente che rende il processo citabile, versionabile e verificabile nel tempo.
È l’equivalente dell’inventory number museale, applicato a un processo vivo.

02. Heritage community

La comunità reale che detiene, pratica e trasmette il sapere.
Fondamento dell’applicazione della Faro Convention e dei livelli di accesso.

Senza comunità non esiste patrimonio, solo descrizione.

03. Gesture cluster

Famiglie di gesti significativi considerate come linguaggio corporeo, non come movimenti atomici.
Rendono osservabile il sapere senza renderlo copiabile.

04. ecision points

Momenti in cui l’artigiano sceglie, interpreta e valuta.
Qui il processo diventa atto culturale, non procedura.

05. Temporal markers

Indicatori qualitativi di tempo: ritmi, durate, attese, fasi lente o rapide.
Il tempo è trattato come materia culturale, non come variabile neutra.

06. Material constraints

Proprietà reali e non astratte della materia: resistenza, reazione, limiti.
La materia agisce come fattore decisionale, non come supporto passivo.

07. Variability

Documentazione delle varianti legittime del processo.
La variabilità è riconosciuta come indice di competenza e sapere vivo, non come errore.

08. Access layer

Livello di accesso ai contenuti (Open / Mediated / Restricted).
Strumento operativo di applicazione dei principi FAIR + Ethics e CARE.

09. Media refs

Riferimenti a immagini, audio o video collegati al processo.
Supportano la comprensione senza spiegare “come fare”, mantenendo interoperabilità tecnica (IIIF).

Decision Trace Map

Descrizione metodologica

La Decision Trace Map è uno strumento metodologico interno alla documentazione dei processi, utilizzato per rendere visibili i punti decisionali senza trasformarli in istruzioni.

Il processo è rappresentato come una sequenza non lineare composta da:

input materiali
decisioni situate
gesti incorporati
esiti qualitativi
variabilità documentata

La Decision Trace Map:

non fornisce istruzioni operative
non descrive workflow replicabili
non consente automazione o standardizzazione

Le decisioni sono trattate come eventi culturali, dipendenti da:

proprietà materiali
condizioni ambientali
intenzionalità ed esperienza umana

SAFEGUARDING PRINCIPLES

I dispositivi metodologici descritti sono allineati ai principi della UNESCO 2003 Convention e della Faro Convention, garantendo che la tutela:

privilegi il patrimonio vivente
rispetti l’agency delle heritage communities
protegga la variabilità come componente essenziale della trasmissione